La Chambre des Secrets

les filles !!

Bon, comme c'est dit dans le titre, je voudrais savoir (à peu près hein ) quand sort le dernier tome ... Non, parce que y a un de mes collègue (que je peux pô encadrer au passage) qui m'a sorti que JK venait de finir le tome 7 !! C'est possible ça ??

Si elle l'a fini (ce qui me semble bien tôt, m'enfin j'en sais rien), ça veut dire que la sortie va pas tarder en Angleterre, non ?? Et en France, quelques mois plus tard, non ??

Si vous avez des infos, j'aimerais éclaircir tout ça ... Et par la même occasion lui claquer son bec à l'autre (mon collègue toujours ... ) ... Pis me tarde en plus ...

à tous et toutes
_________________

désolée ma poulette, mais la maison d'édition a fait savoir que le tome 7 sortirait l'an prochain, et je me demande si ils vont pas nous coupler le sortie de HP5 au ciné de HP 7 en librairie...
perso, j'aurai aimé qu'il sorte plus tard, en 2008 par exemple, c'est le dernier tome, j'ai pas envie de l'avoir de suite
_________________

Message pour toi Lizzie (à moins de vraiment savoir quand sort le dernier tomes)

http://www.poudlard.org/

TDS

TDS, le message de Lizzie date de juillet 2006. A cette époque la date de publication du T7 n'avait pas été annoncée; d'où sa question. Il y a pas mal de sujets qui datent d'il y a plusieurs années sur le forum, alors n'oublie pas de regarder les dates avant de répondre
_________________

Tu sais Morgana j'ai lu la date, mais j'ai quand mis l'adresse au cas où des gens ne connnaîtrait pas Poudlard.org.

TDS

Si tu as lu la date, je ne vois pas trop pourquoi tu as fait cette remarque 1 an plus tard... Tu devrais te douter que depuis Liz' a eu sa réponse.
C'est gentil de faire partager tes sources avec les autres posteurs, mais il y a des façons plus sympathiques de le faire.

PS : L'utilisation du smiley "" n'était pas nécessaire. Je t'ai fait cette remarque gentillement, en tant que modératrice du forum... Je n'ai pas utilisé la couleur "officielle" pour ne pas que tu te sentes agressée. L'utilisation de smileys condescendants, ca n'aide pas à s'intégrer au forum Nous sommes une petite communauté qui ne cherchons pas à la bagarre et qui aimons plaisanter et utiliser le deuxième degré. Pour ne pas avoir les modos qui te tombent dessus à chacun de tes posts (parceque tu dois te dire que nous sommes vraiment chiants à toujours te contradire, mais crois-moi, on n'a rien contre toi, on veut juste que tout se passe bien), je pense qu'il faudrait que tu mettes un peu d'eau dans ton vin
_________________

Je ne savais pas trop où poster ça mais DH se vend très très bien :

8,3 million de livres vendus en 24h et aux Etats-Unis seulement Et avec les autres pays combinés, près de 11,35 millions de livres se sont vendus en 24h Pas de nouvelles concernant les ventes en France pour l'instant

Si avec ça, elle se décide pas à nous écrire une suite

Source : MuggleNet & Le Monde

Euh, ca fait plusieurs fois que je lis ca.....DH ? Je debloque ou quoi ? quand je lis ca je pense à Desperate Housewives moi


edit : shame on me !! Je viens tout juste de piger DH = Deathly Hollows
_________________

Deathly Hallows Mais sur le coup moi aussi je lis Desperate Housewives

En tout cas c'est hallucinant les ventes. Une suite je ne sais pas si ca serait bien, je verrais plutot un prequel sur les Marauders. Histoire qu'enfin on sache des trucs sur James à part : fier Gryffondor, bon éléves, petit con arogant pendant son adolescence...
_________________

Ou alors une réédition du tome 7 où un certain épilogue aurait été modifié voire supprimé

N'empeche qu'il parait que tous les fans sont unanimes (une première je crois) sur l'extreme nullité de ce dont tu parles dans ton spoiler Avec une réédition qui prendrait ca en compte, elle est quasi certaine d'en revendre le meme nombre
_________________

Arrète, tu me donnes de faux espoirs qu'elle le fasse vraiment

Quelques petites précisions sinon pour les 11, 35 millions d'exemplaires, c'est ce qui a été vendu aux USA, au Royaume-Uni et en Allemagne uniquement. Pas de nouvelles des autres pays mais ça va être énorme

Grâce à Harry Potter, JK est le premier auteur milliardaire (en dollars)

Et quelque part ce me plait beaucoup un auteur milliardaire.

C'est clair, ça change des acteurs ou des footballeurs milliardaires Mais ça fait tout bizarre que ça soit la première, des auteurs comme Stephen King ou Anne Rice ne sont pas milliardaires aussi ? Avec les livres et les films, ils doivent avoir pas mal de sousous pourtant.

D'autres chiffres : 812 000 copies au Canada en 48h, Amazon a enregistré près de 2,3 millions de réservations dans le monde et le 21 juillet il s'en vendait 5000 exemplaires par minute dans le monde

Sources : Ici, ici et ici

_________________

Vu les versions françaises merdiques qu'on a en français en plus ça fout bien les boules
Mais bon, c'est con il aurait dû réfléchir le pauvre, avec tout le foin qui a eu pour les leak...
_________________

Oh, faut arrêter de dire ça, parce que ce n'est pas vraiment juste. On a des traducteurs français qui ont déjà été primés.
Pour les HP, je sais pas trop. Honnêtement, j'ai lu les 3 derniers HP en anglais et en français, et à aucun moment je me suis dit "oh la la, ça doit être une erreur de traduction, ça, c'est nul" en lisant la VF.
Mais bon, je vais me faire allumer parce que sur ce forum, c'est très pro-VO, et oh, quelle horreur, moi je n'ai rien contre les VF...



Ben je vois peut-être les choses de façon très sombre en ce moment, mais je ne vais pas le plaindre... Le gars, il a 16 ans, c'est pas un gamin. Il est forcément au courant que tu ne peux pas publier tout et n'importe quoi sur le Net. Alors essayer de nous faire gober qu'il a traduit le bouquin pour le publier sur Internet juste comme ça pour se faire plaisir, ben non, j'y crois pas une seconde. Soit c'est un débile profond, soit il avait une bonne motivation. Pas forcément l'argent, mais doit y avoir quelque chose.

oui je suis pro-vo mais je vais pas te tapper dessus En fait j'ai toujours lu les HP en VF c'est que les 2 derniers que j'ai lu en VO et c'est là que je me suis rendue compte qu'il y avait un pbm
Bon, honnêtement je peux faire la comparaison que sur le 6 parce que j'ai le 5 en VO mais je l'ai pas encore lu, donc sur le 6 j'ai été déçue de la VF parce que j'ai découvert le style de JK sur celui ci. Je trouve que JK a un style trés fluide et j'ai beaucoup aimé, alors déception quand j'ai lu la VF (que j'acheterai de toute façon pour le 7 vu que on comprends jamais tout parfaitement en VO).
Après quand Morgy m'a dit que le 4, la VF s'était permise d'ajouter et de supprimer des trucs ça m'a fait bondir !
_________________

Y a aussi des trucs supprimés dans le 2 et le 3, mais c'est sur que ca n'a rien à voir avec le T4 qui est une grosse honte. C'était la meme histoire que je lisais, mais pas du tout le meme livre. Aucun travail de style, des coupures, des ajouts... C'est vraiment très gamin HP en VF, on voit moins de niveaux de lecture. Bon après le mec a fait un travail énorme sur les noms, les sorts et tout ca, donc tout n'est pas à jeter. Mais le fait que des amateurs soient meilleurs en traductions que des pros, c'est pas nouveau.

Par contre le gars qui a publié ca sur le net, il est un peu con... Surtout qu'il (enfin ses parents) va se récolter une amende complètement disproportionnée, vu la chasse qui a été lancée à la sortie du T7. Je ne suis par contre pas d'accord aevc Emeraude sur le fait qu'il savait parfaitement ce qu'il faisait/risquait. Il y a énormement de fans (surtout les ados) qui ne savent pas ce qu'ils risquent en publiant des choses sur le net.
Par exemple, je fais parti d'un forum sur la série de livre Anita Blake, Chasseuse de Vampires, l'éditeur français à décidé d'arreter la publication mais ils gardent les droits (alors qu'il y a d'autres tomes aux USA). Sur ce forum, l'administratrice (qui a environ 20 ans) a décidé de traduire le 9è livre (celui qui aurait du sortir cette année en France) et de mettre les traductions sur le forum. C'est ma cousine, modératrice là-bas, qui lui a dit de les enlever parcequ'elle risquait gros si Fleuve Noir/Pocket apprenait ça. La fille était pas du tout au courant, et tout ce qu'elle voulait en mettant la trad sur le forum, c'était que ses membres français puisse lire le T9 sans problème.
Le droit du net est assez flou pour les utilisateurs, on pense que si c'est à but non-lucratif ou alors si on fait quelque chose sur une oeuvre pas encore éditée, on ne risque rien alors que c'est tout le contraire. D'habitude ils se bornent juste à fermer les sites et ne font pas de poursuites s'il n'y a pas eu trop de dégat, mais là le gars il s'est attaqué au 3è best-seller mondial...

Sinon on va pas t'allumer parce que tu aimes la VF... Tu fais ce que tu veux On est pas chez Hitler ici
_________________

C'est vrai que je n'ai lu que les 5,6,7 en anglais, et rien ne m'a choquée... Ou alors j'avais opublié des détails d'uen fois sur l'autre, et du coup, ça ne m'a pas dérangée de ne pas les voir... Je sais pas.
Pour le 4, si effectivement tu n'avais pas l'impression d elire le même livre, c'est qu'il y a eu un problème!


Je serais d'accord avec toi pour un ado de 12/13 ans. Mais 16 ans, et il ne sait pas ce qu'il fait? Nan, je n'y crois pas, parce que c'est quand même quelqu'un qui passe assez de temps sur le Net pour avoir son site où il peut publier ses "oeuvres". Ils en ont tellement parlé aux infos et partout que pour ne pas savoir que publier HP, c'est maaaaal, ben... faut être soit autiste, soit débile. Mais bon, ce n'est que mon avis, hein! Ce sera pas le 1er jeune de 16 ans que je trouve débile!!!